开始直播大约需要一分钟
1
创建会话
在任何笔记本电脑或手机上打开 https://app.gracetranslate.com,登录并开始一个新会话。给它起一个名字,比如主日崇拜,方便日后查找。
2
选择源语言
选择您的讲者所讲的那一种语言。这是您唯一需要设置的语言。其余的由聆听者在各自的座位上自行处理。
3
分享二维码
将会话二维码放在屏幕上、周报里,或门口的印刷卡片上。人们扫描它,选择自己的语言,便接入了。
4
开始直播并讲话
点击开始直播,然后开始信息分享。字幕和自然的 AI 语音会在几秒后传达给每位聆听者,使用每个人所选择的语言。
您实际要做的
您讲话,会场自行翻译。
GraceTranslate 由聆听者驱动,因此台前的人在聚会中永远无需管理语言或调整设置。
只需照常讲话
无需特别的措辞,无需为口译员停顿,无需第二支麦克风。像往常一样讲道、教导和祷告。
一种语言进,多种语言出
您设置单一的源语言。聆听者按需在各自的手机上开启 90 种语言中的任意一种,只开启会场所需的语言。
实时仪表板
实时观看会话:谁已接入、哪些语言处于活动状态,以及在您讲话时滚动的实时字幕。想看时瞥一眼,不想看时则忽略它。
一个会话带来五项成果
您启动一个会话来翻译聚会,但同一个会话还会悄然产生不仅仅是实时音频的内容。
每次您开始直播,GraceTranslate 都会捕获实时翻译、实时字幕、完整的文字记录、清晰的摘要,甚至自动生成的社交媒体帖子,供您在一周内使用。台前一次点击,五项成果,服务您的整个会众。
- 以多达 90 种语言提供的实时翻译和自然的 AI 语音
- 每位聆听者屏幕上的实时字幕
- 可搜索的信息文字记录
- 用于跟进和小组的简短摘要
- 根据所讲内容生成的可直接发布的社交媒体内容
来自牧师和音视频义工的问题
我们需要什么硬件?
任何已经传送您讲者声音的设备。GraceTranslate 在网页浏览器中运行,因此任何具有良好互联网连接的笔记本电脑、平板电脑或手机都可以主持会话。如果您有调音台,向设备输入干净的信号能带来最佳效果,但一支好的会场麦克风同样有效。
义工需要多少培训?
非常少。如果一位义工能打开网页并开始一个会话,他就能运行它。流程是:创建会话、选择源语言、分享二维码、开始直播。大多数团队在聚会前进行一次演练后便能得心应手。
聚会期间一个人能运行它吗?
可以。一旦您开始直播,系统便会自行处理语言。信息分享途中无需切换任何内容,因此操作员可以放松下来,只需留意一下仪表板即可。
我们能否在多场聚会或多个场地运行它?
您可以为每场聚会、每个堂区或每场活动创建一个全新的会话,并每周重复使用同一套设置。计费按语言小时计(一种语言口译一小时),因此您只为人们实际开启的语言付费。
如果所需的语言比我们预期的更多怎么办?
没问题。您从不预先选择聆听者的语言。如果会场中有人需要西班牙语、他加禄语或乌克兰语,他们只需在扫描二维码后自行选择,最多 90 种语言,您这边无需任何更改。