Italiano · Talijanski
Tumacenje uzivo na talijanski za vasu crkvu
Pomozite svojim posjetiteljima koji govore talijanski da prate svaku rijec vaseg bogosluzja, uzivo i na vlastitom jeziku, od trenutka kada udu.
Zasto talijanski
Docek onih koji govore talijanski
Talijanski je jezik srca milijuna ljudi diljem Italije i u talijanskim zajednicama diljem svijeta, noseci stoljeca topline, obitelji i vjere. Kada osoba koja govori talijanski moze cuti poruku na vlastitom jeziku, rijeci dobrodoslice i bogosluzja dopiru do srca, a ne samo do usiju. Pozvati ih da prate bogosluzje na talijanskom jasno govori da ovdje pripadaju.
Docekati one koji govore talijanski na njihovom vlastitom jeziku otvara vrata dubljem osjecaju pripadnosti i pokazuje pridoslicama i obiteljima u posjetu istinsko i njezno gostoprimstvo.
Tko ga govori
Oko 65 milijuna govornika diljem svijeta
Gdje se govori
Italija, Svicarska, San Marino, Vatikan te talijanske zajednice diljem Amerike, Australije i sire
Riječ dobrodošlice
La grazia e la pace siano con voi.
Milost i mir neka su s vama.
Kako radi
Jedan glas ulazi. Talijanski izlazi.
Govorite
Vaš govornik govori posve normalno. Ništa za nositi, ništa za učiti.
Transkribirajte
Govor postaje tekst u stvarnom vremenu, prilagođen propovijedima i okruženju uživo.
Prevedite
Talijanski se prevodi trenutacno za svakoga tko slusa.
Slušajte
Slusatelji citaju titlove uzivo i cuju prirodan glas na talijanskom.
Uključeno
Sto vasi talijanski slusatelji primaju
Prirodan glas
Talijanski govor uzivo, nekoliko sekundi iza govornika, na njihovom vlastitom telefonu.
Titlovi uživo
Talijanski titlovi na zaslonu za pracenje, rijec po rijec.
Transkripti i sažeci
Pisani zapis i jasan sažetak nakon bogoslužja, na talijanskom jeziku.
Mjesto pripadanja
Ne samo prijevod, nego osjećaj potpune pripadnosti zajednici.
Započnite
Donesite talijanski u svoju crkvu
Započnite besplatno već danas, ili nam pošaljite poruku pa ćemo vam pomoći pripremiti vaše prvo bogoslužje. Nove crkve dobivaju $200 besplatnog kredita.
Dobijte $200 besplatnog kredita
Nove crkve koje nam se jave dobivaju 200 $ kredita za GraceTranslate kako bi svoja prva bogosluzja odrzale na nas racun.
Radije e-poštom? Pišite na hello@gracetranslate.com i odgovorit ćemo vam u roku od jednog radnog dana.