Te Reo Maori · maorski
Tumačenje na maorskom uživo za vašu crkvu
Pomozite svojim posjetiteljima koji govore maorski da prate svaku riječ vašeg bogoslužja, uživo i na svom jeziku, od trenutka kada uđu.
Zašto maorski
Dobrodošlica govornicima maorskog
Te Reo Maori je prapostojbinski jezik maorskog naroda Aotearoe Novog Zelanda, dragocjena taonga koja nosi naraštaje identiteta i vjere. Čuti štovanje na Te Reou znači biti primljen ne samo kao gost, nego kao dio šire obitelji. Ponuditi bogoslužje na njihovu jeziku iskazuje čast narodu, njegovoj priči i njegovu mjestu u srcu zemlje.
Dobrodošlica govornicima Te Reo Maorija pokazuje poštovanje prema prvom jeziku zemlje i želju da se svaka whanau osjeti istinski pripadnom. Ta čast gradi povjerenje i otvara vrata dubokom i trajnom zajedništvu.
Tko ga govori
Oko 185.000 govornika diljem svijeta
Gdje se govori
Govore ga maorske zajednice diljem Aotearoe Novog Zelanda
Riječ dobrodošlice
Kia tau te rangimarie ki a koutou
Mir s vama
Kako radi
Jedan glas ulazi. Maorski izlazi.
Govorite
Vaš govornik govori posve normalno. Ništa za nositi, ništa za učiti.
Transkribirajte
Govor postaje tekst u stvarnom vremenu, prilagođen propovijedima i okruženju uživo.
Prevedite
Maorski se prevodi trenutacno za svakoga tko slusa.
Slušajte
Slusatelji citaju titlove uzivo i cuju prirodan glas na maorskom.
Uključeno
Sto vasi slusatelji maorskoga primaju
Prirodan glas
Maorski izgovoren uzivo s nekoliko sekundi zaostatka za govornikom, na vlastitom telefonu.
Titlovi uživo
Maorski titlovi na zaslonu za pracenje, rijec po rijec.
Transkripti i sažeci
Pisani zapis i jasan sazetak nakon bogosluzja, na maorskom.
Mjesto pripadanja
Ne samo prijevod, nego osjećaj potpune pripadnosti zajednici.
Započnite
Donesite maorski u svoju crkvu
Započnite besplatno već danas, ili nam pošaljite poruku pa ćemo vam pomoći pripremiti vaše prvo bogoslužje. Nove crkve dobivaju $200 besplatnog kredita.
Dobijte $200 besplatnog kredita
Nove crkve koje nam se jave dobivaju 200 $ kredita za GraceTranslate kako bi svoja prva bogosluzja odrzale na nas racun.
Radije e-poštom? Pišite na hello@gracetranslate.com i odgovorit ćemo vam u roku od jednog radnog dana.