Para iglesias locales
Cada miembro, cada idioma, un solo servicio
Su congregacion habla mas de un idioma. GraceTranslate ofrece a cada persona subtitulos en vivo y una voz de IA natural en su propio telefono, para que los recien llegados, las familias inmigrantes y los miembros sordos o con dificultades auditivas puedan seguir todos juntos el mismo mensaje.
Hecho para su congregacion
Un servicio, cada idioma presente en la sala
Su iglesia ya habla mas de un idioma. GraceTranslate ayuda a cada persona a seguir el mensaje en el idioma en el que piensa y ora, justo en el telefono que lleva en el bolsillo.
Acoja con calidez a los recien llegados
Una persona que visita por primera vez y habla poco ingles puede escanear un codigo QR, elegir su idioma y seguir el servicio desde el primer minuto. Sin ninguna app que descargar, sin la incomodidad de pedir ayuda.
Incluya a las familias inmigrantes
Los padres que crecieron hablando otro idioma por fin pueden volver a adorar en el, mientras sus hijos siguen el servicio en ingles. Familias enteras permanecen juntas en un solo servicio en lugar de separarse.
Llegue a las personas sordas o con dificultades auditivas
Los subtitulos en vivo ponen cada palabra en la pantalla con un texto claro y legible. Los miembros sordos o con dificultades auditivas reciben el mensaje completo a medida que se habla, no un resumen posterior.
Como se ve esto un domingo
Imagine una iglesia donde los bancos reunen tres o cuatro idiomas en cualquier semana. Durante anos, la respuesta fue un solo interprete en una sala trasera, audifonos que se agotaban y familias traduciendose en voz baja unas a otras. Algunos visitantes venian una vez y no volvian, no porque la acogida fuera fria, sino porque no podian seguir lo que se decia.
Ahora el boletin tiene un codigo QR. Una mujer que se mudo aqui hace dos anos lo escanea, toca espanol y escucha el sermon en una voz serena y natural unos segundos despues del pastor, con las palabras tambien en la pantalla. El hombre a su lado elige solo subtitulos porque tiene dificultades auditivas. Un adolescente que visita con un amigo elige coreano para su abuela. El pastor predica con normalidad y no cambia nada. El operador fijo el idioma de origen una sola vez antes del servicio y no volvio a tocarlo.
Como GraceTranslate funciona segun lo que elige el oyente, su equipo nunca tiene que adivinar quien va a venir. Los oyentes activan cualquiera de los 90 idiomas cuando lo necesitan, asi que un idioma que nadie esperaba queda atendido en el momento en que alguien lo necesita. Y cada servicio produce en silencio una transcripcion, un resumen y contenido listo para publicar en redes sociales, de modo que el mensaje sigue llegando a las personas mucho despues de la oracion final.
Por que las iglesias eligen GraceTranslate
Preguntas frecuentes de los equipos de iglesia
Haga lugar para cada idioma en su iglesia
Comience gratis hoy, o cuéntenos sobre su congregación y le ayudaremos a configurarlo todo. Las nuevas iglesias reciben 200 $ de crédito gratuito para empezar.