Início / Respostas para a sua equipa, antes e durante o culto

Central de ajuda

Respostas para a sua equipa, antes e durante o culto

Encontre guias de configuração, dicas para participar, explicações de faturação e correções de áudio. Para a resposta mais rápida a meio do culto, pesquise na documentação dentro da própria aplicação.

Pesquise na documentação enquanto serve

A forma mais rápida de encontrar uma resposta durante um culto ao vivo é a ajuda dentro da aplicação. Abra https://app.gracetranslate.com, inicie sessão e use a caixa de pesquisa no topo do painel de ajuda. Abrange configuração, participação, línguas, faturação e as correções de áudio mais comuns.

Esta página é a visão geral. Escolha um tópico abaixo, percorra as perguntas comuns ou contacte o suporte se ficar bloqueado antes ou durante um culto. Respondemos a pensar nas igrejas, por isso linguagem simples e passos rápidos, nunca jargão por si só.

  • Configurar o seu primeiro culto e escolher um idioma de origem
  • Ajudar os ouvintes a digitalizar o código QR e escolher um idioma
  • Compreender as horas de idioma na sua fatura
  • Resolver o áudio quando as legendas ou a voz ficam em silêncio

Explorar por tema

Temas de ajuda

Comece onde está a sua pergunta. Cada tema liga a guias passo a passo dentro da aplicação.

Primeiros passos

Crie a sua igreja, faça um teste de som, escolha o idioma de origem e inicie a sua primeira sessão. Um breve guia para pastores, administradores e voluntários de audiovisual.

Códigos QR e como participar

Onde mostrar o código QR, como os ouvintes o digitalizam nos seus próprios telemóveis e como escolhem qualquer um dos 90 idiomas quando quiserem. Não precisam de instalar nenhuma aplicação.

Idiomas e vozes

Como funcionam os 90 idiomas, como escolher a voz natural de IA e o que esperar das legendas ao vivo que seguem o orador com alguns segundos de atraso.

Faturação e horas de idioma

O que é uma hora de idioma (um idioma interpretado durante uma hora), como se aplicam os planos e as tarifas de excedente, e como acompanhar a utilização e o seu crédito inicial de $200.

Resolução de problemas de áudio

Resolva a ausência de saída de voz, as legendas que deixam de atualizar, a seleção do microfone e as quedas de ligação. Verificações rápidas que pode fazer durante o culto.

Conta e segurança

Faça a gestão da sua equipa, do início de sessão, das funções para operadores e administradores, e de como o áudio e os dados do seu culto são tratados.

Perguntas frequentes

Os ouvintes precisam de transferir alguma coisa?
Não. Os ouvintes digitalizam o código QR com a câmara do telemóvel, a página abre no navegador deles e eles escolhem um idioma. Não há nada para instalar nem conta para criar.
Que idioma é que o operador escolhe?
O operador escolhe apenas o idioma de origem, ou seja, o idioma em que o orador está a falar. Os ouvintes ativam depois qualquer um dos 90 idiomas disponíveis nos seus próprios telemóveis, quando quiserem.
Como é faturado o GraceTranslate?
A faturação é por hora de idioma: um idioma interpretado durante uma hora. Cada plano inclui um número definido de horas de idioma, e quaisquer horas adicionais são faturadas à tarifa de excedente do seu plano. As igrejas novas que entram em contacto recebem $200 em crédito gratuito.
Não há voz ou as legendas pararam. O que devo verificar primeiro?
Confirme que a sessão está ao vivo na aplicação, verifique se o microfone correto está selecionado e certifique-se de que o dispositivo tem uma ligação à internet estável. Do lado do ouvinte, peça-lhe para atualizar a página e voltar a selecionar o idioma. O tema Resolução de problemas de áudio acima tem a lista de verificação completa.
Quantos idiomas há e qual é a fiabilidade do serviço?
Os ouvintes podem escolher entre 90 idiomas, com mais de 1.000 horas de cultos realizados. Pode consultar o estado do sistema ao vivo na página de estado a qualquer momento.

Ainda precisa de ajuda?

Se não encontrar a sua resposta aqui ou na aplicação, contacte a nossa equipa de apoio. Teremos todo o gosto em ajudá-lo a preparar-se para o seu próximo culto.