Início / Cada idioma na sala, em cada telemóvel na sala

Missões e evangelismo

Cada idioma na sala, em cada telemóvel na sala

Quer esteja no campo missionário, a enviar ensino a uma igreja parceira no estrangeiro ou a acolher uma dúzia de línguas maternas num evento comunitário, o GraceTranslate permite que as pessoas leiam e ouçam a sua mensagem ao vivo, na sua própria língua. O orador apenas fala. Cada ouvinte escolhe o resto.

Começar grátisContacte-nos

Onde se encaixa

Feito para missões e evangelismo

Uma língua de origem a entrar, até 90 línguas a sair, tudo nos telemóveis que as pessoas já trazem consigo. Sem auscultadores para enviar, sem cabinas para construir.

No campo

Uma equipa visitante ou um pastor local fala normalmente. Todos na sala digitalizam um código QR, escolhem a sua língua e acompanham com legendas ao vivo e uma voz natural.

Igrejas parceiras no estrangeiro

Envie um sermao, uma formacao ou uma saudacao a uma congregacao irma. Eles leem e ouvem na sua propria lingua, e voce recebe depois a transcricao e o resumo.

Eventos comunitarios multilingues

Noites de evangelizacao, ministerios de ESL e acolhimentos de refugiados muitas vezes reunem uma dezena de linguas maternas numa mesma sala. Cada pessoa escolhe a sua, ninguem fica a adivinhar.

Como decorre um culto

1

Defina a lingua de origem

O operador escolhe apenas a lingua que esta a ser falada. Essa e a unica definicao que voce gere.

2

As pessoas digitalizam e escolhem

Os ouvintes digitalizam o codigo QR, abrem-no no navegador e ativam qualquer uma das 90 linguas. Nada para instalar.

3

Eles leem e ouvem em tempo real

Aparecem legendas ao vivo e uma voz com IA segue alguns segundos depois, para que todos acompanhem a mensagem.

4

Voce guarda o registo

Apos a sessao, tem a transcricao, um resumo e conteudo para redes sociais pronto a publicar para os seus apoiantes.

Cinco ferramentas numa so, para a forma como as missoes funcionam de facto

A evangelizacao raramente acontece em condicoes ideais. Pode ter um orador forte e uma sala de pessoas que partilham pouca lingua comum, ou uma igreja parceira noutro continente que quer acompanhar o seu ensino. O GraceTranslate cobre todo o arco desse momento.

A traducao ao vivo e as legendas ao vivo levam a mensagem na sala. As transcricoes e os resumos dao a sua equipa e aos seus enviadores algo para ler e por que orar mais tarde. As publicacoes para redes geradas automaticamente transformam um encontro numa atualizacao que pode partilhar na mesma noite, sem a escrever de raiz.

Como a faturacao e por hora-lingua (uma lingua interpretada durante uma hora), os pequenos encontros de evangelizacao continuam acessiveis, e so paga pelas linguas que as pessoas realmente ativam.

  • Conduzido pelo ouvinte: as pessoas escolhem a sua propria lingua, por isso nao tem de prever quem aparece
  • Funciona em qualquer navegador de telemovel moderno, sem aplicacao para descarregar nem contas para criar para os ouvintes
  • A mesma configuracao quer 3 pessoas precisem de traducao quer sejam 30

Novo no GraceTranslate?

As igrejas e ministerios que entrem em contacto recebem 200 dolares de credito gratuito para experimentar num culto ou evento de evangelizacao real. E suficiente para usar varias linguas em multiplos encontros antes de se comprometer.

Obtenha o seu credito gratuito

Perguntas comuns no terreno

Funciona sem ligacao?
Nao. O GraceTranslate e um servico ao vivo baseado na nuvem, por isso a sala precisa de uma ligacao a internet tanto para o operador como para os ouvintes. Para muitos locais basta um ponto de acesso do telemovel ou um plano local de dados moveis. Se o seu espaco nao tiver qualquer conetividade, as funcoes de transcricao e resumo tambem nao funcionarao em tempo real, por isso preveja pelo menos uma ligacao de dados basica.
Funcionara com pouca largura de banda?
Sim, dentro do razoavel. As legendas sao texto leve e aguentam bem em ligacoes lentas ou partilhadas. A voz com IA usa mais dados, por isso, com um sinal fraco, os ouvintes podem escolher apenas legendas e ainda assim acompanhar a mensagem completa. Colocar os ouvintes num ponto de acesso estavel em vez de um Wi-Fi publico instavel costuma dar o resultado mais fluido.
Que linguas sao suportadas?
Os ouvintes podem ativar qualquer uma das 90 linguas a pedido. O operador apenas define a lingua falada a frente, e tudo o resto e escolha do ouvinte. Pode ver a lista completa na pagina das linguas.
Quantas linguas podem estar ao vivo ao mesmo tempo?
Nao ha um limite fixo de quantos ouvintes escolhem linguas diferentes numa sessao. E faturado por hora-lingua, por isso o custo cresce com as linguas que as pessoas realmente usam, e nao com quantas estao disponiveis.

Leve a mensagem a todas as linguas da sala

Comece gratis em minutos, ou fale-nos da sua evangelizacao e ajudamo-lo a configura-la. As igrejas e ministerios novos recebem 200 dolares de credito gratuito.

Começar grátisContacte-nos