Italiano · Italiano
Interpretacao ao vivo em italiano para a sua igreja
Ajude os seus visitantes de lingua italiana a acompanhar cada palavra do seu culto, ao vivo e na sua propria lingua, desde o momento em que entram.
Porque italiano
Acolher quem fala italiano
O italiano e a lingua do coracao de milhoes de pessoas em toda a Italia e nas comunidades italianas em todo o mundo, carregando seculos de calor humano, familia e fe. Quando quem fala italiano pode ouvir a mensagem na sua propria lingua, as palavras de acolhimento e de culto chegam ao coracao e nao apenas aos ouvidos. Convida-los a acompanhar o culto em italiano diz claramente que o seu lugar e aqui.
Acolher quem fala italiano na sua propria lingua abre a porta a um sentido de pertenca mais profundo e mostra aos recem-chegados e as familias visitantes uma hospitalidade verdadeira e terna.
Quem o fala
Cerca de 65 milhoes de falantes em todo o mundo
Onde se fala
Italia, Suica, San Marino, Cidade do Vaticano e comunidades italianas nas Americas, na Australia e mais alem
Uma palavra de boas-vindas
La grazia e la pace siano con voi.
A graca e a paz estejam convosco.
Como funciona
Uma voz entra. Italiano sai.
Fale
O seu orador fala normalmente. Nada para usar, nada para aprender.
Transcreva
A fala vira texto em tempo real, ajustada para sermões e ambientes ao vivo.
Traduza
O italiano e traduzido instantaneamente para todos os que estao a ouvir.
Ouça
Os ouvintes leem legendas ao vivo e ouvem uma voz natural em italiano.
Incluído
O que os seus ouvintes de italiano recebem
Uma voz natural
Italiano falado ao vivo, alguns segundos depois do orador, no proprio telemovel.
Legendas ao vivo
Legendas em italiano no ecra para acompanhar, palavra a palavra.
Transcrições e resumos
Um registo escrito e um resumo claro após o culto, em italiano.
Um lugar a que pertencer
Não apenas tradução, mas a sensação de fazer parte plena da assembleia.
Começar
Leve o italiano à sua igreja
Comece grátis hoje, ou envie-nos uma mensagem e ajudá-lo-emos a preparar o seu primeiro culto. As novas igrejas recebem $200 em crédito gratuito.
Receba $200 de crédito gratuito
As igrejas novas que entram em contacto recebem 200 $ em credito GraceTranslate para realizarem os seus primeiros cultos por nossa conta.
Prefere e-mail? Escreva para hello@gracetranslate.com e responderemos no prazo de um dia útil.