Українська · Ucraniano
Interpretação ao vivo em ucraniano para a sua igreja
Ajude os seus visitantes de língua ucraniana a acompanhar cada palavra do seu culto, ao vivo e na sua própria língua, desde o momento em que entram.
Porquê ucraniano
Acolher quem fala ucraniano
O ucraniano é a língua amada de dezenas de milhões de pessoas na Ucrânia e de comunidades, muitas recém-chegadas, que mantêm a sua fé próxima em cada estação. Para quem fala ucraniano, especialmente longe de casa, ouvir palavras de acolhimento e de adoração na sua própria língua traz profundo conforto e paz. Oferecer esse acolhimento diz com ternura que aqui estão seguros e amados.
Acolher quem fala ucraniano na sua própria língua traz conforto aos deslocados e aos que procuram, e mostra aos recém-chegados um lugar de pertença, refúgio e esperança.
Quem o fala
Cerca de 40 milhões de falantes em todo o mundo
Onde se fala
Ucrânia e comunidades ucranianas em crescimento na Polónia, Canadá, Estados Unidos, Alemanha e além
Uma palavra de boas-vindas
Благодать вам і мир.
Graça e paz a vós.
Como funciona
Uma voz entra. Ucraniano sai.
Fale
O seu orador fala normalmente. Nada para usar, nada para aprender.
Transcreva
A fala vira texto em tempo real, ajustada para sermões e ambientes ao vivo.
Traduza
O ucraniano é traduzido instantaneamente para todos os que estão a ouvir.
Ouça
Os ouvintes leem legendas ao vivo e ouvem uma voz natural em ucraniano.
Incluído
O que os seus ouvintes de ucraniano recebem
Uma voz natural
Ucraniano falado ao vivo, alguns segundos depois do orador, no seu próprio telemóvel.
Legendas ao vivo
Legendas em ucraniano no ecrã para acompanhar, palavra por palavra.
Transcrições e resumos
Um registo escrito e um resumo claro após o culto, em ucraniano.
Um lugar a que pertencer
Não apenas tradução, mas a sensação de fazer parte plena da assembleia.
Começar
Leve o ucraniano para a sua igreja
Comece grátis hoje, ou envie-nos uma mensagem e ajudá-lo-emos a preparar o seu primeiro culto. As novas igrejas recebem $200 em crédito gratuito.
Receba $200 de crédito gratuito
As igrejas novas que entram em contacto recebem 200 $ em credito GraceTranslate para realizarem os seus primeiros cultos por nossa conta.
Prefere e-mail? Escreva para hello@gracetranslate.com e responderemos no prazo de um dia útil.