Über GraceTranslate
Jedes Wort, verstanden in jeder Sprache
Wir entwickeln Echtzeit-Sprachübersetzung für Kirchen, weil das Evangelium zu wichtig ist, als dass die Sprache zur Barriere werden dürfte. Eine Rednerin spricht ganz normal, die Zuhörer scannen einen QR-Code, und die Botschaft erreicht jede Person im Raum in ihrer eigenen Sprache.
Warum wir GraceTranslate entwickelt haben
Wir haben GraceTranslate mit einer Überzeugung gegründet: Das Evangelium ist zu wichtig, als dass die Sprache zur Barriere werden dürfte. Wenn jemand durch Ihre Türen tritt, sollte die Botschaft, die er hören kam, ihn in den Worten erreichen, in denen er denkt und betet, und nicht nur in den Worten auf der Leinwand.
Unsere Mission ist leicht gesagt und schwer gut umzusetzen. Wir möchten, dass jedes von Ihrer Plattform gesprochene Wort in jeder Sprache im Raum verständlich ist. Ein Pastor predigt ganz normal. Ein Besucher scannt einen QR-Code, wählt seine Sprache und folgt mit Live-Untertiteln und einer natürlichen Stimme, nur wenige Sekunden versetzt. Keine Kopfhörer zum Verteilen, keine Dolmetscherkabine zu besetzen, niemand bleibt im Ungewissen.
Das ist die Aufgabe: Verständnis zur Selbstverständlichkeit machen, damit Zugehörigkeit nicht etwas ist, das man sich erst verdienen muss, indem man bereits die Sprache der Gemeinde spricht.
Wofür wir stehen
Die Werte hinter dem Produkt
Das sind keine Slogans. Es sind die Fragen, die wir uns stellen, bevor wir irgendetwas ausliefern.
Zugehörigkeit
Niemand sollte einen Gottesdienst nur halb verstehend durchsitzen. Wir bauen so, dass der Neuankömmling, der Gastarbeiter und die Großmutter alle dieselbe Botschaft in ihrer eigenen Sprache hören, zur selben Zeit.
Exzellenz
Übersetzung in der Kirche ist keine Spielerei. Sie trägt die Heilige Schrift, das Gebet und die Lehre, deshalb muss sie genau, klar und natürlich sein. Wir ringen um die Worte, weil die Worte wichtig sind.
Verantwortungsvoller Umgang
Wir achten das Kirchenbudget. Die Abrechnung erfolgt nach Sprachstunden, sodass Sie für das bezahlen, was Sie tatsächlich nutzen, und nicht für leere Plätze oder Sprachen, die niemand ausgewählt hat. Gute Werkzeuge sollten die begrenzten Mittel einer Gemeinde respektieren.
Datenschutz
Was in Ihrem Heiligtum gesprochen wird, gehört Ihrer Kirche. Wir behandeln Ihre Audiodaten, Transkripte und die Daten Ihrer Gemeinde mit Sorgfalt, und wir legen klar dar, wie alles funktioniert.
Wo wir heute stehen
Entwickler, die Kirchen als Partner behandeln
Wir sind ein kleines Team von Entwicklern, und wir betrachten die Kirchen, die wir betreuen, als Partner, nicht als Kunden. Die besten Ideen in GraceTranslate kamen nicht aus einer Roadmap-Sitzung. Sie kamen von einem Pastor, der uns erzählte, was an einem Sonntagmorgen schiefging, von einem AV-Freiwilligen, der beschrieb, was er um 8 Uhr morgens vor der Türöffnung braucht, und von einer Verwaltungskraft, die nach einem einfacheren Weg fragte, die Rechnung zu erklären.
Deshalb bleiben wir nah dran. Wir beantworten die Nachrichten, wir beobachten echte Gottesdienste, und wir liefern die Dinge, die den nächsten Sonntag ein wenig reibungsloser machen. Wenn Ihr Gottesdienst gut läuft und ein Besucher die Botschaft zum ersten Mal klar hört, dann ist genau das der Sinn, und das ist es, was uns am Bauen hält.
Helfen wir Ihrer Kirche, verstanden zu werden
Neue Kirchen, die Kontakt aufnehmen, erhalten ein kostenloses Guthaben von $200. Probieren Sie einen Live-Gottesdienst aus, oder sagen Sie uns, was Ihre Gemeinde braucht, und wir helfen Ihnen bei der Einrichtung.