Startseite / 90 Sprachen, bereit in dem Moment, in dem jemand eine braucht

Sprachen

90 Sprachen, bereit in dem Moment, in dem jemand eine braucht

Ihr Sprecher spricht in einer Sprache. Jeder Zuhörer wählt seine eigene aus 90 Sprachen, auf dem eigenen Smartphone, mit Live-Untertiteln und einer natürlichen Stimme. Sie zahlen nur, solange eine Sprache tatsächlich gehört wird.

90 Sprachen, auf Abruf

Ein Gottesdienst, jede Sprache im Raum

Ihr Sprecher spricht ganz normal in einer Sprache. Jeder Zuhörer wählt seine eigene aus denselben 90 Sprachen, auf dem eigenen Smartphone. Keine Kopfhörer zum Verteilen, keine Kabine, kein zweites Mikrofon.

EnglischEnglish SpanischEspañol Mandarin-Chinesisch中文 Hindiहिन्दी Arabischالعربية PortugiesischPortuguês Bengalischবাংলা RussischРусский FranzösischFrançais DeutschDeutsch Japanisch日本語 Koreanisch한국어 ItalienischItaliano TürkischTürkçe VietnamesischTiếng Việt PolnischPolski UkrainischУкраїнська NiederländischNederlands RumänischRomână GriechischΕλληνικά TschechischČeština SchwedischSvenska UngarischMagyar KroatischHrvatski SerbischСрпски BosnischBosanski BulgarischБългарски SlowakischSlovenčina DänischDansk FinnischSuomi NorwegischNorsk Hebräischעברית IndonesischBahasa Indonesia MalaiischBahasa Melayu Thailändischไทย TagalogTagalog SuaheliKiswahili Tamilதமிழ் Teluguతెలుగు Marathiमराठी Gujaratiગુજરાતી Urduاردو Persischفارسی Punjabiਪੰਜਾਬੀ Kannadaಕನ್ನಡ Malayalamമലയാളം Amharischአማርኛ HausaHausa YorubaYorùbá IgboIgbo ZuluisiZulu AfrikaansAfrikaans AlbanischShqip ArmenischՀայերեն AserbaidschanischAzərbaycanca Georgischქართული KasachischҚазақша UsbekischOʻzbekcha LitauischLietuvių LettischLatviešu EstnischEesti SlowenischSlovenščina MazedonischМакедонски IsländischÍslenska IrischGaeilge WalisischCymraeg KatalanischCatalà BaskischEuskara GalicischGalego MaltesischMalti Khmerភាសាខ្មែរ Laotischລາວ Birmanischမြန်မာ Singhalesischසිංහල Nepalesischनेपाली Paschtuپښتو SomaliSoomaali MongolischМонгол Haitianisches KreolKreyòl Ayisyen Kantonesisch廣東話 CebuanoCebuano WolofWolof KinyarwandaKinyarwanda ChichewaChichewa ShonachiShona Tigrinyaትግርኛ FidschianischVosa Vakaviti SamoanischGagana Samoa TongaischLea faka-Tonga MaoriTe Reo Maori

Sprachen schalten sich ein, sobald jemand zuhört

GraceTranslate ist zuhörergesteuert. Ihr Operator stellt vor dem Gottesdienst nur eine Sache ein: die Sprache, in der der Sprecher spricht. Das ist die einzige Auswahl, die Sie an der Plattform treffen müssen.

Alles andere geschieht auf den Plätzen. Ein Besucher scannt den QR-Code, tippt auf seine Sprache, und innerhalb weniger Sekunden beginnen Live-Untertitel sowie eine natürliche Stimme. Die nächste Person kann gleichzeitig eine ganz andere Sprache wählen. Sie wählen niemals Sprachen für andere aus oder raten, wer kommen wird.

Auch deshalb ist die Abrechnung einfach und fair. Wir berechnen pro Sprachstunde: eine Sprache, eine Stunde lang gedolmetscht. Sie zahlen nur, solange jemand tatsächlich in dieser Sprache zuhört. Wenn drei Sprachen die volle Stunde lang genutzt werden, sind das drei Sprachstunden. Liegt eine Sprache brach, kostet sie nichts. Ruhige Wochen kosten weniger, große mehrsprachige Versammlungen wachsen nur mit, wenn sich die Plätze füllen.

  • Der Operator stellt eine Ausgangssprache ein; die Zuhörer wählen aus den 90.
  • Untertitel und Stimme starten ein paar Sekunden nach dem Sprecher.
  • Mehrere Sprachen können gleichzeitig laufen, jede auf dem eigenen Smartphone.
  • Die Abrechnung erfolgt pro Sprachstunde, nur solange eine Sprache genutzt wird.

Gemacht für den Raum, in dem Sie dienen

Abgestimmt auf Predigten, nicht auf Callcenter

Allgemeine Übersetzungswerkzeuge waren nie für die Verkündigung gemacht. Unseres ist darauf zugeschnitten, wie Gemeinde wirklich klingt.

Trainiert darauf, wie Predigten klingen

Es rechnet mit Schriftstellen, wiederholten Wendungen, Gebet und dem Rhythmus einer Botschaft, damit die Bedeutung ankommt, statt flach oder wörtlich zu wirken.

Natürliche KI-Stimmen

Die Zuhörer hören eine warme, menschlich klingende Stimme in ihrer Sprache, kein roboterhaftes Monoton, sodass sie ankommen und dem ganzen Gottesdienst folgen können.

Untertitel und Stimme zusammen

Jede Sprache kommt mit Live-Untertiteln auf dem Bildschirm und gesprochenem Audio zugleich. Die Menschen lesen, hören oder beides, was auch immer ihnen beim Folgen hilft.

Dieselben 90 überall

Von der Herzenssprache eines einzelnen Besuchers bis zu einer vollständig mehrsprachigen Gemeinde: derselbe Satz an Sprachen ist jede Woche bereit, ohne Einrichtung pro Sprache.

Häufige Fragen zu Sprachen

Muss ich auswählen, welche Sprachen ich anbiete?
Nein. Sie stellen nur die Sprache ein, in der Ihr Sprecher spricht. Alle 90 stehen den Zuhörern zur Verfügung, und jede Person schaltet ein, was sie braucht. Sie wählen niemals vorab aus oder schränken die Liste ein.
Was ist, wenn niemand eine Sprache nutzt?
Dann kostet sie nichts. Die Abrechnung erfolgt pro Sprachstunde, gezählt nur, solange eine Sprache aktiv gehört wird. Eine verfügbare Sprache, die brachliegt, ist kostenlos.
Können mehrere Sprachen gleichzeitig laufen?
Ja. Verschiedene Zuhörer können während desselben Gottesdienstes unterschiedliche Sprachen nutzen, jeder mit eigenen Untertiteln und eigener Stimme auf dem eigenen Smartphone.
Versteht die Übersetzung kirchliche Sprache?
Sie ist auf Predigten und geistliche Sprache abgestimmt, einschließlich Schrift und Gebet, sodass die Bedeutung natürlich durchkommt statt Wort für Wort.

Erleben Sie die 90 Sprachen in Ihrem Gottesdienst

Neue Gemeinden, die sich melden, erhalten 200 $ an kostenlosem Guthaben, genug, um mehrere Gottesdienste durchzuführen und es in den Sprachen Ihrer Leute zu hören. Stellen Sie Ihre Ausgangssprache ein, teilen Sie den QR-Code, und lassen Sie die Zuhörer den Rest erledigen.