Русский · Russisch
Live-Verdolmetschung auf Russisch für Ihre Gemeinde
Helfen Sie Ihren russischsprachigen Besuchern, jedem Wort Ihres Gottesdienstes zu folgen, live und in ihrer eigenen Sprache, vom Moment ihres Eintritts an.
Warum Russisch
Russischsprachige willkommen heißen
Russisch wird von Hunderten Millionen Menschen in Osteuropa, Zentralasien und einer weit verbreiteten Diaspora gesprochen. Für einen Russischsprechenden, der weit von zu Hause entfernt ist, kann es sich wie eine unerwartete Umarmung anfühlen, Anbetung in der eigenen Sprache zu hören. So kann die Wahrheit nicht nur im Verstand, sondern tief im Herzen Wurzeln schlagen.
Den Gottesdienst auf Russisch anzubieten, öffnet die Tür für Familien und Neuankömmlinge, die sonst vielleicht still am Rand bleiben würden, und zieht sie in die Wärme der Gemeinschaft hinein.
Wer spricht es
Etwa 250 bis 260 Millionen Sprecher weltweit
Wo es gesprochen wird
Russland und große Teile der ehemaligen Sowjetwelt, mit großen Gemeinschaften in ganz Europa, Israel und Nordamerika
Ein Wort des Willkommens
Мир вам
Friede sei mit euch
So funktioniert es
Eine Stimme hinein. Russisch hinaus.
Sprechen
Ihr Redner spricht ganz normal. Nichts zu tragen, nichts zu lernen.
Transkribieren
Sprache wird in Echtzeit zu Text, optimiert für Predigten und Live-Situationen.
Übersetzen
Russisch wird sofort für alle übersetzt, die zuhören.
Hören
Zuhörer lesen Live-Untertitel und hören eine natürliche Stimme auf Russisch.
Inbegriffen
Was Ihre russischen Zuhörer erhalten
Eine natürliche Stimme
Gesprochenes Russisch live, wenige Sekunden nach dem Sprecher, auf dem eigenen Handy.
Live-Untertitel
Russische Untertitel auf dem Bildschirm, Wort für Wort zum Mitlesen.
Transkripte und Zusammenfassungen
Eine schriftliche Aufzeichnung und eine klare Zusammenfassung nach dem Gottesdienst, auf Russisch.
Ein Ort der Zugehörigkeit
Nicht nur Übersetzung, sondern das Gefühl, voll und ganz Teil der Versammlung zu sein.
Loslegen
Bringen Sie Russisch in Ihre Gemeinde
Starten Sie noch heute kostenlos, oder schreiben Sie uns, und wir helfen Ihnen, Ihren ersten Gottesdienst einzurichten. Neue Gemeinden erhalten ein Startguthaben von $200.
Erhalten Sie $200 Startguthaben
Neue Gemeinden, die sich melden, erhalten ein GraceTranslate-Guthaben von 200 $, um ihre ersten Gottesdienste auf unsere Kosten durchzufuehren.
Lieber per E-Mail? Schreiben Sie an hello@gracetranslate.com, und wir antworten innerhalb eines Werktags.