Home / Scansiona, scegli la tua lingua, segui

Per chi ascolta

Scansiona, scegli la tua lingua, segui

Nessuna app da scaricare, niente da configurare, niente da pagare. Puntate il telefono verso il codice QR, scegliete tra 90 lingue e ottenete sottotitoli dal vivo e una voce naturale solo pochi secondi dietro l'oratore.

Tre semplici passaggi

Dal vostro posto, in pochi secondi

Nessun download, nessuna registrazione, nessuna attesa. State seguendo prima che finisca la frase successiva.

Scansionate il codice QR

Puntate la fotocamera del telefono verso il codice sullo schermo o nel bollettino. Si apre un link nel vostro browser. Questo è tutto ciò che serve.

Scegli la tua lingua

Scegliete tra 90 lingue. Non siete limitati a ciò che qualcuno ha impostato in anticipo: attivate la lingua che vi serve, proprio quando vi serve.

Leggi o ascolta

Vedete i sottotitoli dal vivo sul vostro schermo, ascoltate una voce IA naturale attraverso gli auricolari, oppure fate entrambe le cose insieme. Restate con il messaggio in tempo reale.

Voi appartenete a questo luogo, esattamente come siete

GraceTranslate è stato creato affinché nessuno debba subire un servizio che non riesce a seguire, e nessuno debba essere additato per ricevere aiuto. Non c'è un posto speciale, nessun auricolare da prendere in prestito davanti, nessuna mano da alzare. Usate il telefono che avete già in tasca, proprio come la persona accanto a voi.

Che siate membri di lunga data, una famiglia in visita o qualcuno che entra per la prima volta, l'esperienza è la stessa: tranquilla, privata e vostra. I sottotitoli e la voce arrivano solo al vostro dispositivo. Le persone intorno a voi non sapranno mai quale lingua avete scelto, e non ne hanno bisogno.

Si tratta di qualcosa di più che parole su uno schermo. Si tratta di poter adorare, pregare e appartenere nella lingua del vostro cuore, pienamente presenti con tutti gli altri nella sala.

Risposte rapide

Devo scaricare un'app?
No. Scansionate il codice QR e si apre una pagina nel browser del vostro telefono. Non c'è nulla da installare e nessun account da creare.
Mi costa qualcosa?
Niente. GraceTranslate è pagato dalla vostra chiesa, mai da voi. Ascolto, sottotitoli e voce sono tutti gratuiti per voi.
Posso avere sottotitoli e voce allo stesso tempo?
Sì. Potete leggere i sottotitoli dal vivo sullo schermo, ascoltare la voce IA naturale attraverso gli auricolari, oppure usare entrambi insieme, a seconda di cosa vi aiuta di più a seguire.
Quanto è in ritardo rispetto all'oratore?
Solo pochi secondi. I sottotitoli e la voce arrivano abbastanza vicini all'oratore da farvi restare proprio con il servizio mentre si svolge.
E se non porto gli auricolari?
Potete comunque seguire tutto con i sottotitoli dal vivo sullo schermo. Portate gli auricolari o le cuffie se desiderate ascoltare anche la voce parlata.

Visitate una chiesa che usa GraceTranslate?

Cercate il codice QR sullo schermo, nel bollettino o vicino all'ingresso. Scansionatelo, scegliete la vostra lingua e sarete pronti prima che inizi il servizio. Se la vostra chiesa non lo ha ancora, potete parlargliene.

Scopri come funziona

Seguite il messaggio nella vostra lingua

La prossima volta che vedrete il codice QR, saprete esattamente cosa fare. Scansionate, scegliete la vostra lingua e adorate pienamente presenti. Fate parte del team che gestisce i vostri servizi? Siamo lieti di aiutarvi a iniziare.