Home / Risposte per il tuo team, prima e durante la celebrazione

Centro assistenza

Risposte per il tuo team, prima e durante la celebrazione

Trova guide alla configurazione, consigli per partecipare, spiegazioni sulla fatturazione e soluzioni audio. Per la risposta più rapida durante la celebrazione, cerca nella documentazione direttamente nell'app.

Cerca nella documentazione mentre servi

Il modo più rapido per trovare una risposta durante una celebrazione dal vivo è l'aiuto nell'app. Apri https://app.gracetranslate.com, accedi e usa la casella di ricerca in alto nel pannello di aiuto. Copre configurazione, partecipazione, lingue, fatturazione e le soluzioni audio più comuni.

Questa pagina è la panoramica. Scegli un argomento qui sotto, scorri le domande comuni o contatta l'assistenza se sei bloccato prima o durante una celebrazione. Rispondiamo pensando alle chiese, quindi linguaggio semplice e passaggi rapidi, mai gergo fine a se stesso.

  • Configurare il primo servizio e scegliere una lingua di partenza
  • Aiutare gli ascoltatori a scansionare il codice QR e scegliere una lingua
  • Capire le ore-lingua sulla tua fattura
  • Risolvere l'audio quando i sottotitoli o la voce si zittiscono

Sfoglia per argomento

Argomenti di aiuto

Inizia da dove si trova la tua domanda. Ogni argomento rimanda a guide passo passo nell'app.

Per iniziare

Crea la tua chiesa, esegui una prova del suono, scegli la lingua di partenza e avvia la tua prima sessione. Una breve guida per pastori, amministratori e volontari audio-video.

Codici QR e partecipazione

Dove mostrare il codice QR, come gli ascoltatori lo scansionano con il proprio telefono e come scelgono una delle 90 lingue quando vogliono. Per loro non è richiesta alcuna installazione di app.

Lingue e voci

Come funzionano le 90 lingue, come scegliere la voce IA naturale e cosa aspettarsi dai sottotitoli in tempo reale che seguono l'oratore con qualche secondo di ritardo.

Fatturazione e ore-lingua

Cos'è un'ora-lingua (una lingua interpretata per un'ora), come si applicano i piani e le tariffe per il superamento, e come monitorare l'utilizzo e il tuo credito iniziale di $200.

Risoluzione dei problemi audio

Risolvi l'assenza di uscita vocale, i sottotitoli che smettono di aggiornarsi, la selezione del microfono e le interruzioni della connessione. Controlli rapidi che puoi eseguire durante il servizio.

Account e sicurezza

Gestisci il tuo team, l'accesso, i ruoli per operatori e amministratori, e come vengono trattati l'audio e i dati del tuo servizio.

Domande frequenti

Gli ascoltatori devono scaricare qualcosa?
No. Gli ascoltatori scansionano il codice QR con la fotocamera del telefono, la pagina si apre nel loro browser e scelgono una lingua. Niente da installare e nessun account da creare.
Quale lingua sceglie l'operatore?
L'operatore sceglie solo la lingua di partenza, ovvero la lingua in cui parla l'oratore. Gli ascoltatori attivano poi una delle 90 lingue disponibili sui propri telefoni, quando lo desiderano.
Come viene fatturato GraceTranslate?
La fatturazione avviene per ora-lingua: una lingua interpretata per un'ora. Ogni piano include un numero stabilito di ore-lingua, e tutte le ore extra vengono fatturate alla tariffa per il superamento del tuo piano. Le nuove chiese che si mettono in contatto ricevono $200 di credito gratuito.
Non c'è voce o i sottotitoli si sono fermati. Cosa controllo per primo?
Verifica che la sessione sia attiva nell'app, controlla che sia selezionato il microfono corretto e assicurati che il dispositivo abbia una connessione internet stabile. Dal lato dell'ascoltatore, chiedi di aggiornare la pagina e riselezionare la lingua. L'argomento Risoluzione dei problemi audio qui sopra contiene la lista di controllo completa.
Quante lingue ci sono e quanto è affidabile il servizio?
Gli ascoltatori possono scegliere tra 90 lingue, con oltre 1.000 ore di servizi erogati. Puoi controllare lo stato del sistema in tempo reale sulla pagina di stato in qualsiasi momento.

Hai ancora bisogno di aiuto?

Se non trovi la tua risposta qui o nell'app, contatta il nostro team di supporto. Saremo lieti di aiutarti a prepararti per il tuo prossimo servizio.