Home / Ogni lingua nella sala, su ogni telefono nella sala

Missioni ed evangelizzazione

Ogni lingua nella sala, su ogni telefono nella sala

Che siate sul campo, che inviate insegnamento a una chiesa partner all'estero o che diate il benvenuto a una dozzina di lingue madri a un evento comunitario, GraceTranslate permette alle persone di leggere e ascoltare il vostro messaggio dal vivo, nella loro lingua. L'oratore parla e basta. Ogni ascoltatore sceglie il resto.

Dove si inserisce

Pensato per le missioni e l'evangelizzazione

Una lingua di partenza in entrata, fino a 90 lingue in uscita, tutte sui telefoni che le persone hanno già con sé. Nessuna cuffia da spedire, nessuna cabina da costruire.

Sul campo

Un team in visita o un pastore locale parla normalmente. Tutti nella sala scansionano un codice QR, scelgono la loro lingua e seguono con sottotitoli dal vivo e una voce naturale.

Chiese partner all'estero

Invia un sermone, una formazione o un saluto a una congregazione sorella. Lo leggono e lo ascoltano nella propria lingua, e tu ricevi in seguito la trascrizione e il riepilogo.

Eventi comunitari multilingue

Le serate di evangelizzazione, i ministeri ESL e le accoglienze dei rifugiati spesso riuniscono una dozzina di lingue madri in una sola sala. Ogni persona sceglie la propria, nessuno resta a indovinare.

Come si svolge un servizio

1

Imposta la lingua di origine

L'operatore sceglie solo la lingua che viene parlata. E l'unica impostazione che gestisci.

2

Le persone scansionano e scelgono

Gli ascoltatori scansionano il codice QR, lo aprono nel browser e attivano una qualsiasi delle 90 lingue. Niente da installare.

3

Leggono e ascoltano in tempo reale

Compaiono sottotitoli dal vivo e una voce con IA segue qualche secondo dopo, cosi tutti restano sul messaggio.

4

Conservi la registrazione

Dopo la sessione hai la trascrizione, un riepilogo e contenuti social pronti da pubblicare per i tuoi sostenitori.

Cinque strumenti in uno, per il modo in cui le missioni funzionano davvero

L'evangelizzazione raramente avviene in condizioni ideali. Potresti avere un oratore valido e una sala di persone che condividono poca lingua comune, o una chiesa partner in un altro continente che vuole seguire il tuo insegnamento. GraceTranslate copre l'intero arco di quel momento.

La traduzione dal vivo e i sottotitoli dal vivo portano il messaggio nella sala. Le trascrizioni e i riepiloghi danno alla tua squadra e ai tuoi sostenitori qualcosa da leggere e su cui pregare in seguito. I post social generati automaticamente trasformano un raduno in un aggiornamento che puoi condividere la sera stessa, senza scriverlo da zero.

Poiche la fatturazione e per ora-lingua (una lingua interpretata per un'ora), i piccoli raduni di evangelizzazione restano accessibili, e paghi solo per le lingue che le persone attivano davvero.

  • Guidato dall'ascoltatore: le persone scelgono la propria lingua, cosi non devi prevedere chi si presentera
  • Funziona su qualsiasi browser per telefono moderno, nessuna app da scaricare ne account da creare per gli ascoltatori
  • Stessa configurazione che 3 persone abbiano bisogno di traduzione o 30

Nuovo su GraceTranslate?

Le chiese e i ministeri che si mettono in contatto ricevono 200 dollari di credito gratuito per provarlo in un servizio reale o in un evento di evangelizzazione. E sufficiente per usare diverse lingue in piu raduni prima di impegnarti.

Ottieni il tuo credito gratuito

Domande comuni sul campo

Funziona offline?
No. GraceTranslate e un servizio dal vivo basato sul cloud, quindi la sala ha bisogno di una connessione internet sia per l'operatore sia per gli ascoltatori. Per molte sedi basta un hotspot del telefono o un piano dati mobile locale. Se la tua sede non ha alcuna connettivita, anche le funzioni di trascrizione e riepilogo non funzioneranno in tempo reale, quindi prevedi almeno una connessione dati di base.
Funzionera con poca banda?
Si, entro limiti ragionevoli. I sottotitoli sono testo leggero e reggono bene su connessioni lente o condivise. La voce con IA usa piu dati, quindi con un segnale debole gli ascoltatori possono scegliere solo i sottotitoli e seguire comunque l'intero messaggio. Mettere gli ascoltatori su un hotspot stabile invece che su un Wi-Fi pubblico intermittente di solito da il risultato piu fluido.
Quali lingue sono supportate?
Gli ascoltatori possono attivare una qualsiasi delle 90 lingue su richiesta. L'operatore imposta solo la lingua parlata davanti, e tutto il resto e una scelta dell'ascoltatore. Puoi vedere l'elenco completo nella pagina delle lingue.
Quante lingue possono essere dal vivo contemporaneamente?
Non c'e un limite fisso al numero di ascoltatori che scelgono lingue diverse in una sessione. La fatturazione e per ora-lingua, quindi il costo cresce con le lingue che le persone usano davvero, non con quante sono disponibili.

Porta il messaggio in ogni lingua della sala

Inizia gratis in pochi minuti, oppure raccontaci della tua evangelizzazione e ti aiuteremo a configurarla. Le nuove chiese e i nuovi ministeri ricevono 200 dollari di credito gratuito.